Spanisch-Französisch Übersetzung für para que

pour que
afin deJe considère donc que la question a été posée afin de me pousser à aller plus loin mais je peux garantir à l'honorable parlementaire que j'ai l'intention d'emprunter la même voie qu'elle. Así, pues, interpreto la pregunta como un apremio para que yo haga más, pero puedo asegurar a Su Señoría que me propongo avanzar en la misma dirección que le gustaría. La Commission propose quelques mesures afin de clarifier et de simplifier la législation. La Comisión propone algunas medidas para que la legislación sea más transparente y sencilla. À présent, il y a changement de stratégie afin de pouvoir dire que le nouveau ministre de l'Agriculture vend l'agriculture et baisse les prix. Ahora se ha adoptado la dirección opuesta para que se pueda decir que el nuevo Ministro de Agricultura vende la agricultura y desciende los precios.

afin queLe délai de dépôt d'amendements à ces propositions est fixé à ce soir 20h30, pour donner une demi-heure de plus afin que les groupes puissent en débattre. El plazo de presentación de enmiendas a estas fechas vence esta tarde a las 20.30 horas, para dar media hora más para que puedan discutirlo en los Grupos.
de sorte que

Wörterbuch